Protože vy dva se budete brát a já jsem ženichův svědek.
Zato što... vas dvoje se uzimate,... a ja sam... kum.
My dva se známe už dlouho.
Ti i ja smo se poznavali.
Víš co je zajímavé, vy dva se na sebe nikdy nedíváte v tu stejnou chvíli.
Zanimljivo je da se vi nikad ne gledate u isto vrijeme.
Chystám se to zabalit, vy dva se vraťte k případu toho Stahovače kůže.
Želim da završim sa ovim i da vas dvoje vratim na sluèaj sa onim odranim.
Pamatujte, tohle není soutěž, ačkoli vy dva se zdáte být nejlepší z celé skupiny.
Upamtite, ovo nije natjecanje, iako se èini da ste vas dvoje najbolji.
Vy dva se už nikdy nebudete sjíždět.
Vas dvoje se više nikad neæete drogirati.
Ti dva se prostě musejí znát, pracují spolu.
Ne samo da se znaju. Oni rade zajedno.
Myslel jsem si, že když jsem dal Scottovi svou láhev, tam my dva se podělíme.
Mislio sam da æemo podeliti flašu, pošto sam ja svoju dao Skotu.
Vy dva se k sobě nehodíte.
Vas dvoje niste jedno za drugo. Æuti!
Myslím, že vy dva se budete mít rádi.
Mislim da æete se vas dvoje dobro slagati.
Musím vás varovat, že občas, za den, nebo dva... se může něco divného stát, něco jako následný šok po zemětřesení, ale nebojte se, přejde to nejpozději do dvou dní.
Ali moram vas upozoriti da æe ponekad sledeæih para dana biti èudnih dogaðaja, kao kad se tlo smiruje nakon zemljotresa. Ali nemojte se brinuti proæi æe to, najviše za dan, dva.
Vy dva se chystáte zdrhnout na lodi, co?
Планирали сте бег према мору, зар не?
Na světě jsou místa, kde dva plus dva se zcela určitě... nerovná čtyři.
На овој Земљи постоје места где 2+2 није једнако 4.
Vy dva se k sobě hodíte.
Vas dvoje ste stvoreni jedno za drugo.
Tihle dva se zjevili u stolu mého otce a požádali ho, aby začal s kreativním účetnictvím.
Због ове двојице. Они су дошли до мог ћалета и рекли су му, да уради неко креативно рачуноводство.
Ty dva, se kterými byl, jsou stále nezvěstní.
Двојица с којом је био још се воде као нестали.
My dva se uvidíme za tři měsíce.
Ти, видимо се за три месеца.
Ti dva se daleko nedostanou s takovým arzenálem za patami.
Neæe dospjeti daleko s takvom potjerom.
Věřím, že vy dva se znáte.
Verujem da se vas dvojica poznajete.
Jeden nebo dva se mohli snažit dostat do velký Brienne.
Jedan ili dvojica mora da su pokušali da prodru u veliku Brijenu.
Myslím, že vy dva se držíte navzájem toho druhého.
Mislim da se vas dvoje vezujete jedno za drugo, da.
Protože my dva se s tímhle nějak vypořádáme.
Ti i ja, zajedno æemo prebroditi ovo.
Vy dva se jednoho dne dostanete do pořádnýho maléru.
Vas dvoje ćete upasti u ozbiljnu nevolju jednog dana.
Tihle dva se chovají dost divně.
Kladim se da si u potrazi za novog sponzora.
Vy dva se nemáte moc v lásce, že ne?
Vi momci se i ne podnosite baš, zar ne?
Dobře, plán B. Vy dva se mnou.
U redu, plan B. Vas dvoje idete sa mnom.
My dva se upřímně lišíme v názoru.
Imamo iskreno razlièita mišljenja, ti i ja.
A lidi jako jsou tito dva, se chopili našeho programu a společně s tisíci dalších podél trasy, udělali z programu to, čím se stal.
A ljudi kao ovo dvoje, pažljivo su pratili naš program zajedno sa hiljadama drugih duž puta i učinili da program postane onakav kakav jeste.
0.62970399856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти и ја ћемо погледати унаоколо. 